Papagaion kirppis

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

LA 10.1. klo 14-17

Kohti karnevaalia asut kuntoon! Etsitkö sulkaa, paljettia, nauhaa tai näyttävää asua? Tule tekemään löytöjä Papagaion sambakirppikselle!

Myyjät: Nyt on parhain aika laittaa kiertoon kaikki laatikoista löytyvä ylimääräinen materiaali!

Ovet ovat auki ja tavaraa voi tulla laittamaan esille heti tiivarin päätyttyä klo 13.15 jälkeen.
Kannattaa varata vaihtorahaa tai ladata esim. MobilePay maksuja varten.

Kaikki myyjät vastaavat omista kaupoistaan ja huolehtivat myyntipöydän siivouksesta tapahtuman päättyessä. Jos tulet myymään, laita vielä viesti Sadulle: satu.akalan@gmail.com ja kerro millaista tavaraa tuot myyntiin. 

Kuva: Mikael Rantalainen

Hyvää joulua!

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

Hyvää joulua 💛
Merry Christmas 💚
Feliz Natal ❤️

Kevätkautemme alkaa keskiviikkona 7.1.2026. Sitä ennen järjestetään loppiaisen klassikko Kinkkusamba ti 6.1. klo 16-18 sambakoululla. Tervetuloa mukaan niin tanssijat kuin soittajatkin!

Showryhmä on ansaitulla joulutauolla ja tällä välin meille voi lähettää viestiä osoitteeseen: keikat@papagaio.fi.

Kuvan lippupari Mestre-Sala Jari ja Porta-Bandeira Jenni edustavat koko koulua ja esittelevät ja suojelevat koulun symbolia eli lippuamme.

Kuva: Auvo Takkinen, Oppilasnäytös 2025

Papagaion kevätkausi

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

Kevätkauden viikkotunnit alkavat keskiviikkona 7.1.2026. Kausi jatkuu sunnuntaihin toukokuun 17. päivään.

Sambakoulumme tarjoaa edullista, monipuolista, laadukasta sekä yhteisöllistä tanssin- ja soitonopetusta ikään ja sukupuoleen katsomatta. Haluamme, että kaikki harrastajat viihtyvät ja tuntevat itsensä tervetulleiksi sambakouluun ja siksi toimintaamme kuuluvat myös eettiset ohjeet ja turvallisemman tilan periaatteet.

Tuntikuvaukset ja ilmoittautumiset

Aikuisten tanssituntien kuvaukset löydät Tanssitunnit sivulla. Tunneilla voivat käydä kaikki 16-vuotta täyttäneet. Tunneille ei ole ennakkoilmoittautumista.

Aikuisten baterian eli rumpuryhmän alkeisryhmä harjoittelee maanantaisin. Erillistä ilmoittautumista ei tähänkään tarvita. Baterian jatkotunneille ja sektiotreeneihin pääsee maanantain alkeisryhmän kautta. Olemme keskittäneet kaikki tunnit maanantaihin ja perjantaihin.

Rumpuryhmän lasten ja nuorten tunneista löydät lisää Bateria Mirimin sivulta. Tunteja ei järjestetä talvilomaviikolla 8 eikä pääsiäisenä. Tiedustelut sähköpostitse: mirim@papagaio.fi. Ilmoittautumiset tällä lomakkeella.

Lasten ja nuorten tanssituntien tiedot löytyvät niinikään Lasten ja nuorten tanssitunnit sivulta. Tunnit alkavat viikolla 3, keskiviikkona 14. ja torstaina 15.1.2026. Kevätkauden viimeiset tunnit järjestetään viikolla 20. Tunteja ei järjestetä talvilomaviikolla 8. Tiedustelut sähköpostitse: lapset@papagaio.fi. Ilmoittautumiset tällä lomakkeella.

Maksut ja jäsentiedot

Kausimaksujen (bateria, lapset ja nuoret sekä esiintyvät tanssiryhmät) maksaminen on nyt ajankohtaista. Tanssitunnit maksetaan kertamaksulla tai treenikortilla tuntien yhteydessä.

Tutut maksutavat jatkuvat eli pankkitili, pankkikortti, luottokortti ja Mobile Pay. Harjoitusmaksut voi maksaa myös Smartumilla, ePassilla ja Edenredillä. Kaikki maksutiedot ohjeineen löytyvät Jäsenyys ja maksut sivulta.

Jos jäsentiedoissasi on muutoksia tai et ole jäsen, käythän täyttämässä jäsentietolomakkeen. Voittoa tavoittelemattomana yhdistyksenä voimme hakea avustuksia kotipaikkaan perustuen, joten siksikin jäsentiedot ovat tärkeitä. Tietosuojasta kiinnostuneille selosteemme.

Kuulosuojaimet

Koska varsinkin rumpuryhmän eli baterian treeneissä on ehdottoman tärkeää suojata oma kuulo äänekkäiden soitinten vuoksi, kannustamme kaikkia hankkimaan kunnolliset kuulosuojaimet. Koululla on lapsille yhteisiä suojaimia. Perjantain Sambakoulutunnilla ja muissa yhteisissä tilaisuuksissa tanssijoiden kannattaa myös huomioida kuulosuojainten hyödyllisyys.

Keittiön hyllyssä löytyy kertakäyttöisiä kevyitä suojaimia 1 euron hintaan, maksu käteisellä tai Mobile Paylla.

Kevään tiiviskurssit

Seuraa tiiviskurssien osalta Ajankohtaista-artikkeleitamme sekä etenkin sosiaalisen median kanaviamme (kts. alla) niin saat aina ensimmäisenä tiedot tulevista kursseista.

Ajankohtaista

Mitä sambakoululla tapahtuu, entä missä Papagaio on paikalla?

Sosiaalisen median kanavat Facebookissa ja Instagramissa kannattaa pitää tiiviissä seurannassa: @imperiodopapagaio (fb, ig) sekä @bateriadopapagaio @passistasdopapagaio @papagode_official (ig) unohtamatta koulun omaa fb-ryhmää.

Viimeisimpiä kaikille julkisia uutisia löytyy myös täältä: Ajankohtaista. Kätevää jos esimerkiksi joskus haluat jakaa artikkelin ilman some-linkkiä.

Karnevaalien kick-off 2026

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

MA 15.12.2025 klo 18:30 – 20:30

AAAAND THERE’S A CARNAVAL IN DA ’HOOD!

Vuoden 2026 karnevaalikulkueen piirroksia hahmotellaan jo tiiliseiniin, onkin siis aika järjestää karnevaalien kick-off -tilaisuus!

Papagaion vuoden 2026 karnevaaliaihe on nimeltään: ”Yo! Ghetto puhuu!!”. Aihe vie meidät hip-hop -kulttuurin tarinaan, taustoihin ja yhtäläisyyksiin muiden samanlaisista juurista nousseisiin kulttuureihin – kuten sambaan.

Tule koululle maanantaina 15.12 klo 18.30-20.30 kuulemaan lisää ja fiilistelemään seuraavan vuoden aihetta yhdessä karnevaalitiimin ja muiden sambakoululaisten kanssa. Tarjolla on glögiä ja pikkupurtavaa!

Ei ennakkoilmoittautumista, mukaan voi tulla jokainen aiheesta tai kulkueeseen osallistumisesta kiinnostunut!

Nähdään Luolalla! ❤

Sambakoulu Império do Papagaio: Oppilasnäytös / Student Show on Sat 13.12.2025

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

(in English below)

Koko sambakoulu Império do Papagaion taidonnäyte, Oppilasnäytös, esitetään syyskauden huipennuksena 13.12.2025 klo 16.30 ja 19.30. Näytöspaikkana on Tapanilan Sirkussali, ​Hiidenkiventie 21, Helsinki. Sinulla on siis valittavanasi kaksi upeaa näytöstä sinulle parhaiten sopivana aikana. Huomaa, että lasten ryhmä esiintyy vain ensimmäisessä näytöksessä, muuten ohjelma on molemmissa sama.

Tervetuloa katsomaan, mitä koulumme on syyskauden aikana treenannut ja oppinut! Molemmissa näytöksissä esiintyy oppilaiden lisäksi myös koulumme suuri keikkaryhmä täydellä kokoonpanolla, loisteliaalla suurien lavojen show’lla. Luvassa on syyskauden huipentava, värikäs, sambashow!

Lipun hinta on aikuisille 16 euroa, lapsille 10 euroa ja lipunmyynti on nyt avattu tällä sivulla: Biletti.fi. Saat valittua jälkimmäisen näytöksen klikkaamalla Biletissä päivämäärää ja kellonaikaa.

Kummankin näytöksen arvioitu kesto on n. 2 h ja se sisältää väliajan. Väliajalla on mahdollisuus ostaa tuotteita kahviosta, maksu MobilePayllä.

——————

The entire samba school Império do Papagaio’s showcase, the Student Show, will be presented as the highlight of the autumn season on December 13, 2025 at 4:30 PM and 7:30 PM. The venue is Tapanila Circus Hall, Hiidenkiventie 21, Helsinki. You can therefore choose between two wonderful performances at the time that suits you best. Please note that the children’s group performs only in the first show; otherwise, the program is the same in both.

Welcome to see what our school has been practicing and learning during the autumn season! In both performances, in addition to the students, our school’s large show group will also appear in full lineup, bringing a spectacular big-stage show. A colorful samba show awaits as the grand finale of the autumn season!

Ticket price is 16 euros for adults and 10 euros for children. Tickets for the performance are now on sale: Biletti.fi. You can select the later performance by clicking the date and time on Biletti.

The estimated duration of both performances is approx. 2 hours and includes an intermission. During the intermission, products can be purchased at the café, payment via MobilePay.

Papagaion Passistakoe kaudelle 2025-2026

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

Tervetuloa sambakouluiltaan kannustamaan Papagaion passistakokelaita karnevaalikaudelle 2025-26!!

Passista on sambakoulun soolotanssija, jonka tehtävä on esiintyä, opettaa ja olla aktiivisesti mukana sambakoulun toiminnassa koko passistakauden ajan. Passistaksi valitaan tanssikokeella. Passistakoe järjestetään sambakouluillassa lauantaina 8.11.2025.

AAAAND THERE’S A PARTY IN DA ’HOOD!

Yo! Vuoden katu-uskottavimmat bileet Papagaion ghetossa – meininki on tuttuun tapaan ”Straight outta Etu-Töölö”.

Tervetuloa east coast & west coast, old school & new school, b-boys & fly girls, gangstas & ho’s, DJ’s & MC’s ja kaikki muutkin!

Hip hop and don’t stop!!

Illan tilaisuus on tarkoitettu kaikille sambakoululaisille ja heidän ystävilleen. Lapset (huoltajiensa kanssa) ja nuoriso ovat tervetulleita alkuillan ohjelmaan sekä kokeen ajaksi.

Klo 17.30 Ovet avataan
Klo 18.15 Ohjelma alkaa, tervetuloa!
Illan juontaa tuttuun tapaan Kirsi Lindroos.
18:20 Nuorten tanssiesitys
18:25 Alkeisbaterian esitys
18:35 Karnevaaliaiheen esittely
18:45 Lippupari ja jatkobateria esiintyvät, näemme myös lippuseremonian!
Klo 19.00 Passistakoe alkaa

Koetta saa mielellään kuvata ja videoida. Videoiden JULKAISU passistakoe-esityksistä kuitenkin vain niissä esiintyvien tanssijoiden LUVALLA. Käyttäkää julkaistaessa esimerkiksi seuraavia tunnisteita:
#imperiodopapagaio #passistas #helsinkisambacarnaval #papagaio2026

Kokeen jälkeen alkaa hiphop-teemainen K-18 osuus! Ohjelmassa on seurustelua, nyyttärit, hiphop-musiikkia ja mahdollista muuta hetkessä syntyvää musisointia sekä tanssia. Muista myös OPM.

Kaikki passistakoekokelaat huomioidaan myöhäisillassa samalla kun uudet passistat julkistetaan.

Passistakoeohjeistus sekä ilmoittautumislinkki on lähetetty sähköpostitse kaikille jäsenille Papagaio tiedottaa -kirjeenä. Seuraathan viimeisimpiä ohjelmatietoja myös fb-tapahtumasta: Papagaion Passistakoe.

Sambakoulu Império do Papagaio | Oksasenkatu 2, 00100 Helsinki

Päivitetty 4.11.2025 Illan ohjelma tarkennettu.

Império do Papagaion uusi hallitus

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

Sambakoulu Império do Papagaion vuosikokouksessa valittu uusi hallitus esittäytyy:

Puheenjohtaja Minna Hallikainen
Varapuheenjohtaja Pia Åkerberg
Hallituksen jäsenet:
Johanna Vehmas
Nette Rohde-Nielsen
Tiia Moilanen
Kari Winqvist
Satu Akalan
Heidi Serpa

Toivotamme uudet hallituksen jäsenet Sadun ja Heidin lämpimästi tervetulleeksi mukaan!! Lähdemme kaikki innolla uuteen kauteen ja karnevaalivuoteen!

Kiitos kaikille osallistuneille keskustelevasta ja sujuvasta vuosikokouksesta. Yhdessä olemme enemmän!!

Katso lisää: Papagaio sekä Ota yhteyttä.

Esiintyvä ryhmä 1:n avoin haku

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

HUOM!! Uusi aika to 9.10.2025 klo 18:45-19:45.

Papagaion esiintyvä ryhmä 1 eli kotoisammin Koreo 1 etsii muutamaa uutta tanssijaa esiintyjäkaartiinsa. Jos olet kiinnostunut karnevaalisambasta, yhteisöllisestä meiningistä, sambaesitysten tavoitteellisesta harjoittelusta ja kaipaat elämääsi piristystä (ja glitteriä!), tässä on mahdollisuutesi!

Lisätietoa ryhmistämme täällä.

HAKUTILAISUUS

Järjestämme kaikille tanssin harrastajille avoimen Esiintyvä ryhmä 1:n hakutilaisuuden to 9.10.2025 klo 18.45-19.45 sambakoulu Império do Papagaion tiloissa (Oksasenkatu 1, Helsinki).

Ilmoittaudu mukaan ennen hakutilaisuutta tällä lomakkeella.

Kartoitamme tilaisuudessa hakijoiden nykyistä taitotasoa.

Ryhmässä tehtävät harjoitukset liittyvät tanssiasentoon, yleiseen ja samballe ominaiseen tanssitekniikkaan, koreografian omaksumiskykyyn ja samban perusaskeltekniikkaan.

Varaa mukaan mukavat treenivaatteet ja matalat, tanssiin soveltuvat kengät tai tossut.

Hakutilaisuuteen osallistuneille ilmoitetaan tuloksista viim. ti 7.10. sähköpostitse.

ESIINTYVÄ RYHMÄ 1

Keikkaryhmään pyrkijöiltä edellytetään sitoutumista keikkailuun ja treenaamiseen sekä tietysti rentoa sambakouluhenkisyyttä. Samban perusliikkeiden (samba no pé, lantion liikkeet, käsien ja vartalon käyttö) tulee olla hallussa hitaaseen tempoon ja keskitempoon.

Toimintaamme kuuluvat viikoittain järjestettävät treenit torstaisin klo 18.45-20.00 ja jollain muulla Papagaion viikkotunnilla käynti (kausimaksu = 12 kerran kortti 65 e, voimassa 6 kk). Näiden lisäksi keikkaryhmäläisten tulee olla Papagaion jäseniä ja osallistua tarvittaessa lisäksi kutakin keikkaa edeltäviin keikkatreeneihin yhdessä soittajien kanssa (sovitaan erikseen, yleensä ma klo 20-21, maksuton).

Viikkotreeneissä harjoitellaan keikka-ohjelmistoa, ohjelmistoon liittyvää perustekniikkaa sekä lavalla ja keikkapaikalla tarvittavia esiintymistaitoja. Lisäksi kauden aikana tutustutaan erilaisten pukujen kanssa esiintymiseen, esiintymismeikin tekoon ynnä muihin keikkailijalle tärkeisiin asioihin. Osa treeniajasta käytetään tarvittaessa keikkainfoon ja esiintymisasujen järjestelyyn. Välillä myös talkoillaan yhteisten asujen huollon ja tuunaamisen parissa (sovitaan erikseen).

Ohjaajina ryhmässä toimivat tällä kaudella Marja Ojala, Kati Suomela, Jenny Nissinen ja Seni Manneh. Lisätietoja toiminnastamme löydät sivuiltamme.

Ohjaajat ja koko sambakoulu toivottavat Sinut tervetulleeksi pääsykokeeseen!

Alkuperäiset kuvat: Mika Sipura

Päivitetty: uusi aika 9.10.2025.

Esiintyvä ryhmä 2:n avoin haku

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen
Papagaion esiintyvä ryhmä 2:n avoin haku ke 3.9.2025.

Papagaion esiintyvä ryhmä 2 eli kotoisammin Koreo 2 etsii uusia tanssijoita esiintyjäkaartiinsa. Jos olet kiinnostunut karnevaalisambasta, yhteisöllisestä meiningistä, sambaesitysten tavoitteellisesta harjoittelusta ja kaipaat elämääsi piristystä (ja glitteriä!), tässä on mahdollisuutesi!

Esiintyvä ryhmä 1:n mahdollisesta hakutilaisuudesta tiedotamme erikseen. Lisätietoa ryhmistä täällä.

HAKUTILAISUUS

Järjestämme kaikille tanssin harrastajille avoimen Esiintyvä ryhmä 2:n hakutilaisuuden 3.9.2025 klo 20-21 Sambakoulu Império do Papagaion tiloissa (Oksasenkatu 1, Helsinki). Ei ennakkoilmoittautumista, tervetuloa!

Kartoitamme tilaisuudessa hakijoiden nykyistä taitotasoa.

Ryhmässä tehtävät harjoitukset liittyvät tanssiasentoon, yleiseen ja samballe ominaiseen tanssitekniikkaan, koreografian omaksumiskykyyn ja samban perusaskeltekniikkaan.

Varaa mukaan mukavat treenivaatteet ja matalat, tanssiin soveltuvat kengät tai tossut sekä sambaan sopivat korkokengät.

ESIINTYVÄ RYHMÄ 2

Olemme sambakoulun edistyneen tason keikkaryhmä. Ryhmään valittavilta tanssijoilta edellytetään treeneihin sekä keikkailuun sitoutumista ja edistyneen tason liikekieltä. Ydinosaamistamme on nopeaan karnevaalitempoon tanssiminen ja liikkeistä tärkeimpänä enredo-tempoisen samba no pé -askeleen tanssiminen koreografian edellyttämällä tyylillä.

Toimintaamme kuuluvat viikoittain järjestettävät treenit ke klo 19.45-21.00, jollain muulla Papagaion viikkotunnilla käynti (kausimaksu = 12 kerran kortti 65 e, voimassa 6 kk) ja sen lisäksi keikalle buukatut tanssijat käyvät keikkaa edeltävissä keikkatreeneissä yhdessä soittajien kanssa (sovitaan erikseen, maksuton).

Ohjaajina ryhmässä toimivat tällä kaudella Katja Ilppola, Salla Mondragon (os. Kytömäki) ja Kaisa Solin. Lisätietoja toiminnastamme löydät sivuiltamme.

Ohjaajat ja koko sambakoulu toivottavat Sinut tervetulleeksi pääsykokeeseen!

Alkuperäiset kuvat: Mika Sipura

Papagaion syyskausi alkaa

Julkaistu kirjoittanut Minna Hallikainen

Syyskauden viikkotunnit alkavat maanantaina 11.8.2025.

Sambakoulumme tarjoaa edullista, monipuolista, laadukasta sekä yhteisöllistä tanssin- ja soitonopetusta ikään ja sukupuoleen katsomatta. Haluamme, että kaikki harrastajat viihtyvät ja tuntevat itsensä tervetulleiksi sambakouluun ja siksi toimintaamme kuuluvat myös eettiset ohjeet ja turvallisemman tilan periaatteet.

Tuntikuvaukset ja ilmoittautumiset

Aikuisten tanssituntien kuvaukset löydät Tanssitunnit sivulla. Tunneilla voivat käydä kaikki 16-vuotta täyttäneet. Tunneille ei ole ennakkoilmoittautumista.

Aikuisten baterian eli rumpuryhmän alkeisryhmä harjoittelee maanantaisin. Erillistä ilmoittautumista ei tähänkään tarvita. Baterian jatkotunneille ja sektiotreeneihin pääsee maanantain alkeisryhmän kautta. Olemme keskittäneet kaikki tunnit maanantaihin ja perjantaihin.

Rumpuryhmän lasten ja nuorten tunneista löydät lisää Bateria Mirimin sivulta. Nämä tunnit siirtyvät nyt maanantain alkuiltaan. Tunteja ei järjestetä syyslomaviikolla 42. Tiedustelut sähköpostitse: mirim@papagaio.fi. Ilmoittautumiset tällä lomakkeella.

Lasten ja nuorten tanssituntien tiedot löytyvät niinikään Lasten ja nuorten tanssitunnit sivulta. Tänä syksynä Tukaanit-tunti (9-12 vuotiaat) on tauolla. Muut tunnit alkavat viikkoa myöhemmin viikolla 34 eli keskiviikkona 20.8. ja torstaina 21.8. Tunteja ei järjestetä syyslomaviikolla 42. Tiedustelut sähköpostitse: lapset@papagaio.fi. Ilmoittautumiset tällä lomakkeella.

Maksut ja jäsentiedot

Jäsenmaksujen (kaikki aikuiset poislukien kunniajäsenet) ja kausimaksujen (bateria, lapset ja nuoret sekä esiintyvä tanssiryhmä) maksaminen on nyt ajankohtaista. Tanssitunnit maksetaan kertamaksulla tai treenikortilla tuntien yhteydessä.

Jäsenmaksujen eräpäivä on 15.9.2025. Huomaathan, että jäsenmaksu on nyt 55 euroa vuosikokouksemme päätöksen mukaisesti.

Tutut maksutavat jatkuvat eli pankkitili, pankkikortti, luottokortti ja Mobile Pay. Harjoitusmaksut voi maksaa myös Smartumilla, ePassilla ja Edenredillä. Kaikki maksutiedot ohjeineen löytyvät Jäsenyys ja maksut sivulta.

Jos jäsentiedoissasi on muutoksia tai et ole ollut viime vuonna jäsen, käythän täyttämässä jäsentietolomakkeen. Voittoa tavoittelemattomana yhdistyksenä voimme hakea avustuksia kotipaikkaan perustuen, joten siksikin jäsentiedot ovat tärkeitä. Tietosuojasta kiinnostuneille selosteemme.

Kuulosuojaimet

Koska varsinkin rumpuryhmän eli baterian treeneissä on ehdottoman tärkeää suojata oma kuulo äänekkäiden soitinten vuoksi, kannustamme kaikkia hankkimaan kunnolliset kuulosuojaimet. Koululla on lapsille yhteisiä suojaimia. Perjantain Sambakoulutunnilla ja muissa yhteisissä tilaisuuksissa tanssijoiden kannattaa myös huomioida kuulosuojainten hyödyllisyys.

Keittiön hyllyssä löytyy kertakäyttöisiä kevyitä suojaimia 1 euron hintaan, maksu käteisellä tai Mobile Paylla.

Ennakkotietoja syksyn tiiviskursseista

Seuraa tiiviskurssien osalta Ajankohtaista-artikkeleitamme sekä etenkin sosiaalisen median kanaviamme (kts. alla) niin saat aina ensimmäisenä tiedot tulevista kursseista.

Papagaion tehoalkeet, perjantaina 8.8. klo 17:30 – 19:30, ohjaajina Kati Suomela ja Jenny Nissinen.
Afro/sambareggae, lauantaina 6.9. klo 12:45-14, ohjaajana Tiina Lindroos.
Nostalgiatunti, lauantaina 27.9. klo 12-13:15, ohjaana Kirsi Lindroos.
Nostalgiatunti, lauantaina 11.10. klo 12-13:15, ohjaana Kirsi Lindroos.

Ajankohtaista

Mitä sambakoululla tapahtuu, entä missä Papagaio on paikalla?

Sosiaalisen median kanavat Facebookissa ja Instagramissa kannattaa pitää tiiviissä seurannassa: @imperiodopapagaio (fb, ig) sekä @bateriadopapagaio @passistasdopapagaio @papagode_official (ig) unohtamatta koulun omaa fb-ryhmää.

Viimeisimpiä kaikille julkisia uutisia löytyy myös täältä: Ajankohtaista. Kätevää jos esimerkiksi joskus haluat jakaa artikkelin ilman some-linkkiä.